-
1 instrument contondant
instrument contondanttupý nástroj -
2 instrument contondant
blunt object (or instrument)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > instrument contondant
-
3 instrument contondant
Dictionnaire de droit français-russe > instrument contondant
-
4 instrument contondant
сущ.юр. рубящее орудиеФранцузско-русский универсальный словарь > instrument contondant
-
5 blessure par instrument contondant
wound by blunt object (or instrument)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > blessure par instrument contondant
-
6 contondant
contondant, e [kɔ̃tɔ̃dɑ̃, ɑ̃t]adjective[instrument] blunt* * *contondante kɔ̃tɔ̃dɑ̃, ɑ̃t adjectif [arme] blunt* * *kɔ̃tɔ̃dɑ̃, ɑ̃t adj contondant, -e* * *( féminin contondante) [kɔ̃tɔ̃dɑ̃, ɑ̃t] adjectif -
7 instrument
m1) инструмент; орудие2) документ ( см. тж instruments)•- instrument d'accession
- instrument d'adhésion
- instrument contondant
- instrument contractuel
- instrument conventionnel
- instrument coupant
- instrument de crédit
- instrument de crime
- instrument de dénonciation
- instrument diplomatique
- instrument de financement
- instrument formel
- instrument international
- instrument interprétatif
- instrument juridique
- instrument juridique international
- instrument monétaire
- instrument de notification
- instrument officiel
- instrument de payement
- instrument piquant
- instrument de preuve
- instrument de ratification
- instrument de règlement
- instrument d'un traité
- instrument tranchant
- instrument de transport -
8 contondant,
e adj. (du lat. contundere "frapper") който натъртва; instrument contondant, инструмент, който наранява, без да разрязва или пробива. Ќ Ant. tranchant, coupant. -
9 blunt instrument
Crim. objet ou instrument contondantEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > blunt instrument
-
10 wound by blunt object instrument
[Police] blessure par instrument contondantEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > wound by blunt object instrument
-
11 objet contondant
blunt object (or instrument)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > objet contondant
-
12 рубящее орудие
-
13 тъп
прил 1. (за сечиво) émoussé, e, épointé, e, mousse; тъп нож couteau émoussé; тъпа игла aiguille épointée; 2. (за предмет) contondant, e; ударен с тъп предмет frappé d'un instrument contondant; 3. (за звук, болка, усещане) sourd, e; говореше с тъп, незвучен глас il parlait d'une voix sourde, cassée; 4. геом тъп ъгъл angle obtus; 5. прен (за човек) bête, peu intelligent, e, lourdaud, e, qui a l'esprit obtus, qui est long а comprendre. -
14 blunt
A adj1 [knife, scissors] émoussé ; [pencil] mal taillé ; [needle] épointé ; this knife is blunt ce couteau ne coupe plus ; a blunt instrument un instrument contondant ;2 ( frank) [person, manner] abrupt ; [refusal, reply] catégorique ; [criticism] direct ; to be blunt with you pour être tout à fait franc avec toi.B vtr émousser [knife, scissors] ; épointer [pencil, needle] ; couper [appetite] ; endurcir [feeling] ; émousser [intelligence] ; tempérer [enthusiasm]. -
15 blunt object
Crim. objet ou instrument contondantEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > blunt object
-
16 wound by blunt object
[Police] blessure par instrument contondantEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > wound by blunt object
-
17 рубящее орудие
-
18 blunt
blunt [blʌnt]1. adjectivea. [blade, knife] émoussé ; [pencil] mal tailléb. [person] brusque[+ appetite, feelings] émousser* * *[blʌnt] 1.1) [knife, scissors] émoussé; [pencil] mal taillé; [instrument] contondant; [needle] épointé2) ( frank) [person, manner] abrupt; [refusal] catégorique; [criticism] direct2.transitive verb émousser [knife]; épointer [pencil, needle]; émousser [intelligence]; tempérer [enthusiasm] -
19 blunt
blunt [blʌnt](a) (blade) peu tranchant, émoussé; (point) émoussé, épointé; (pencil) mal taillé, épointé; (instrument) contondant∎ he was quite blunt about it il n'a pas mâché ses mots;∎ let me be blunt permettez que je parle franchement -
20 tupý nástroj
tupý nástrojinstrument contondant
См. также в других словарях:
contondant — contondant, ante [ kɔ̃tɔ̃dɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1503; de l a. v. contondre, lat. contundere « frapper » → contusion ♦ Didact. Qui blesse, meurtrit sans couper ni percer. Instrument contondant. « Le meurtrier a dû se servir à la fois d une arme… … Encyclopédie Universelle
instrument — [ ɛ̃strymɑ̃ ] n. m. • 1365; estrument v. 1119; lat. instrumentum « ce qui sert à équiper », de instruere → instruire I ♦ 1 ♦ Objet fabriqué servant à exécuter qqch., à faire une opération. REM. Instrument est plus général et moins concret que… … Encyclopédie Universelle
contondant — contondant, ante (kon ton dan, dan t ) adj. Terme de chirurgie. Qui blesse, comme tout corps mousse, sans percer ni couper. Lésion faite par un instrument contondant … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
contondant — CONTONDANT, ANTE. adject. Terme de Chirurgie. Qui blesse sans percer ni couper, mais en faisant des contusions, comme un bàton, une massue. Instrument contondant … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
INSTRUMENT — s. m. Nom générique de la plupart des outils, machines, ou appareils, qui servent, dans un art ou dans une science, à exécuter quelque chose, à faire quelque opération. Bon instrument. Instrument nécessaire. Instrument de charpentier, de maçon,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INSTRUMENT — n. m. Nom par lequel on désigne, d’une façon générale, Ce qui sert, dans un art ou dans une science, à exécuter quelque chose, à faire quelque opération. Instrument de chirurgie. Il est l’inventeur de cet instrument. Les instruments aratoires. On … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
CONTONDANT — ANTE. adj. T. de Chirur. Qui blesse sans percer ni couper, mais en faisant des contusions, comme un bâton, une massue. Instrument contondant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CONTONDANT, ANTE — adj. Qui blesse sans percer ni couper, mais en faisant des contusions, comme un bâton, un marteau, etc. Instrument contondant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Michael Peterson — Michael Iver Peterson (23 octobre 1943 près de Nashville au Tennessee (États Unis) ) était un écrivain et un politicien américain. En 2003, il a été reconnu coupable du meurtre de sa femme, Kathleen Peterson. Sommaire 1 Michael Peterson 2 La v … Wikipédia en Français
matraque — [ matrak ] n. f. • 1863; ar. d Algérie matraq « gourdin » ♦ Arme contondante assez courte, constituée par un bâton (généralement de caoutchouc durci) plus épais et plus lourd à une extrémité. ⇒ casse tête, gourdin. La matraque des C. R. S. Coup… … Encyclopédie Universelle
VEDA — Les plus anciens documents que l’on possède sur les religions de l’Inde sont un ensemble de textes rédigés en sanskrit archaïque auxquels la tradition hindoue donne le nom de Veda, c’est à dire «le Savoir», «la Science (par excellence)». Jouant… … Encyclopédie Universelle